La nouvelle version de VirtualBox (encore en beta et la première a être estampillée Oracle) ajoute un nouvel OS supporté à sa liste : MacOSX. Ne vous réjouissez pas trop vite quand même car cette possibilité reste possible uniquement sur les Mac (ou Hackintosh). Ce n’est pas vraiment une limitation technique mais plutôt une histoire de licence Apple. En effet, Apple exige que MacOSX soit installé uniquement sur du matos Apple…
J’ai voulu faire un test avec mon DVD (original) de Snow Leopard, et ça s’est crashé comme une grosse merde avec une NS_ERROR_FAILURE … Mais j’ai trouvé la solution ! Il faut créer un disque Virtualbox à taille fixe (et non pas variable).
Une fois l’install lancé, au moment de sélectionner un disque dur, il n’y a aucun volume qui apparait. Pas de panique, il suffit d’aller dans le menu « Utilitaires » et de choisir « Utilitaire de disque »
Allez ensuite dans l’onglet « Effacer » et formatez votre partition virtualbox en Mac OS étendu (journalisé)
Et voilà, le tour est joué ! Vous verrez votre partition dans le programme d’installation de Mac OSX
Pour télécharger la version 3.2 de VirtualBox, c’est par là.
[Source]