Harry Potter et les pirates

La chasse au pirate bat son plein en ce moment avec la sortie d’Harry Potter (le livre, hein, pas le film).

Petit résumé des épisodes pour ceux qui n’ont pas suivi.

Le livre en anglais est sorti la semaine dernière (le 21 juillet).

La première version pirate a fait surface le 16 juillet sous la forme d’un lot de photos. Perspet, (c’est son pseudo) s’est amusé à scanner chacune des pages du livre (pratique à lire.)

Le souci avec Perspet, c’est que la police est sur ses traces. Ils essayent de le retrouver en remontant à l’origine du premier post du bouquin sur Internet. Mais le plus fort, c’est qu’ils ont mis la main sur la marque, et le n° de série de l’appareil photo. En effet, celui-ci n’a pas pris la peine d’effacer les données EXIF des photos.

J’espère juste pour Perspet qu’il n’a jamais amené son Canon en réparation au SAV

D’autres “pirates” se sont alors acharné à traduire ces photos en texte (toujours en anglais mais cette fois en PDF)…

Et d’autres “pirates” parlant français se sont amusés à traduire ce PDF avec des logiciels type Systran. La traduction étant plus qu’aléatoire…

Seulement,  une version vient d’apparaître en français traduite à la main et donc beaucoup plus compréhensible et lisible.

Pauvre Harry…

Je ne suis pas fan d’Harry Potter sinon, je l’aurai lu et je vous aurai balancé la fin (j’decoooonnne) mais sachez que le livre en français ne sortira lui que le  26 Octobre en France

Je vous recommande aussi la lecture des sujets suivants


Faites un lien vers cette news sur votre site



10 Commentaire(s)

  1. MyAvatars 0.2

    Mastard BZH Reply to this comment

    C’est ballo pour le pirate,

    A fait, comment virrer les données EXIF des photos numériques ??

    Kenavo

    Posté le 25 juillet 2007 à 11:10:19

  2. MyAvatars 0.2

    pihug12 Reply to this comment

    Avec FastStone Image Viewer : http://www.faststone.org/FSViewerDetail.htm

    Posté le 25 juillet 2007 à 11:18:15

  3. MyAvatars 0.2

    jérome Reply to this comment

    Salut ALL, pourQUOI S’acharner sur une personne qui a eu le livre en avant premiere via une futie d’un certain site pff d’acc pour le scan c mal “honnete” et alors ? peuvent pas traquer les connard qui font des attentats que traqués un groupes qui traduit un pauvre livre perso les vu au ciné et bof …. ps: merci monsieur l’admin je chercher justement le nom “EXIF” car je ne comprend pas comment il avais recup les donné mais bn je pense avec un soft a leur façons. ( Quelqun connaiterais pas un soft qui recup les donné exif ?)

    Posté le 25 juillet 2007 à 11:57:17

  4. MyAvatars 0.2

    jérome Reply to this comment

    Puis on peut pas appeler sa un pirate pour les raisons suivantes photos prise sans effacement d’exif, sur les photos se trouve des preuves comme la moquette, sa main etc je pense plustot que cette personne voulais pas nuire a la justice mais prouver que il ya des fuites partous la preuve il a reçus un livre qui n’etais pas encore sortie puis la scan ( d’ou la faute ? le site !!!) est ce un crime si une bande de petit venard on su le contacter et le traduire le livre

    Posté le 25 juillet 2007 à 12:48:29

  5. MyAvatars 0.2

    admin Reply to this comment

    En fait, c’est Amazon qui a livré par erreur certaines personnes 1 semaine avant la sortie du bouquin. A mon avis, ils vont vite le retrouver.
    Le pauvre, j’aimerai pas être à sa place

    Posté le 25 juillet 2007 à 13:03:33

  6. MyAvatars 0.2

    jérome Reply to this comment

    bien ouèp pas de chance trahis par Amazone rt par les exif

    Posté le 25 juillet 2007 à 13:06:52

  7. MyAvatars 0.2

    Areo Reply to this comment

    Quand on pense aux milliards de dollars générés c’est vraiment de l’abus!

    Le pauvre Perspet!!! Un matin à 6h, le FBI, la CIA, le SWAT, et tout le reste de la cavalerie vont débarquer chez lui comme pour déloger un terroriste commanditaire. Ensuite c’est très simple on va lui faire un procès en comparution immédiate digne de ce nom afin de:

    1/ l’empêcher d’approcher un livre à moins de 100 mètre,

    2/additionné d’une amende capable de l’endetter pour dix générations

    3/et cerise sur le gateau: une publication de sa condamnation sur les 10 plus grands quotidiens du monde pour bien l’humilier lui et tous ces descendants!

    Que Dieu bénisse J.K Rowling!

    Posté le 25 juillet 2007 à 17:35:33

  8. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    De toute façon Harry Potter, c’est un bouquin comme les autres pour les enfants . Les adultes se le sont approprié en criant “c’est génial” et tout le monde à regressé de 10 ans. (sauf moi)

    Je sais pas si il finira en tôle mais honnêtement, finir en tôle pour un mauvais livre (voir un livre tout court) c’est vraiment très con. Aussi bien de la part du mec qui l’a photographié que de la justice qui a beau être impartiale n’en est pas moins aveugle, sans la canne et sans le chien.

    beurk :-p

    Posté le 25 juillet 2007 à 18:16:35

  9. MyAvatars 0.2

    ASH Reply to this comment

    Une idée de l’endroit où on peut le trouver ? C’est pour offrir :p

    Posté le 26 juillet 2007 à 12:45:38

  10. MyAvatars 0.2

    bbryzhijchertog Reply to this comment

    Thanks to Oprah, Obama camp claims biggest crowd yet

    Posté le 13 février 2008 à 21:30:54

Lacher un com'

« Retour aux commentaires classiques (texte)