Des nouveautés sur Korben.info

Par Korben le 3 juillet 2008

Pleins de nouveautés sur Korben.info à vous annoncer ! Non, pas encore de forum mais pleins de petites choses…

Allez, je vous fait faire le tour du propriétaire de haut en bas…

Tous ces petits drapeaux que vous voyez à droite permettent maintenant de voir le site dans toutes les langues… Bon, c’est de la traduction automatique by Google donc c’est pas l’extase mais ça dépannera nos amis non-francophones qui ne peuvent pas forcement profiter de toutes les astuces du site. (les pauvres !)

Toujours à ce sujet, je cherche un moyen de créer des sous domaines de type http://en.korben.info ou http://it.korben.info…etc renvoyant de manière transparente vers ces traductions. Si vous avez une technique (htaccess ou autre, je suis preneur). Ne vous inquiétez pas pour Google, ça respecte les règles du jeu au niveau du référencement et en toute logique, je ne serai pas blacklisté.

Edit : Il se peut aussi que le service de traduction soit temporairement désactivé mais ça repartira tout seul normalement…

Les sponsors… aaaah les sponsors… Pour le moment, j’en ai pas ;-) Je teste Google Ad Manager et je commence doucement les démarches pour trouver des sociétés qui accepteront de subvenir à ma consommation de bande passante et de chocolat… Je tente le truc en toute simplicité, on verra bien…

D’ailleurs, si vous êtes intéressé, cliquez sur Mario ou le bébé pour avoir plus d’infos sur mes stats…

Les stats parlons en d’ailleurs… J’ai décidé de les publier en détail tous les mois sur Twitter ! Pourquoi ? J’ai mes raisons mais disons que le classement Wikio (si on peut appeler ça un classement) m’a un peu chatouillé…

Bref…

On continue ? Alors c’est parti !

Au niveau des posts sur le blog et plus particulierement des commentaires, il vous est maintenant possible de laisser des commentaires vidéos (ou audio si vous vous filmez les pieds). J’ai en effet croisé Marion de Seesmic lors de la soirée Geekement Correct qui même si elle était mal accompagnée a été très sympa et m’a convaincu de tester le plugin Seesmic pour Wordpress… Donc je le teste… on verra si vous accrochez… De toute façon, c’est discret et pas obligatoire, donc c’est là, si ça vous branche, n’hésitez pas à vous en servir.

Encore un truc et après je vous laisse tranquille… La boite Flash Info ! :-) Ce petit espace dans la sidebar vous permet de m’envoyer un message via Twitter. Il n’y a que moi qui le voit et je vous rassure, je les reçois bien. C’est aussi un test… Je pense qu’à terme, il disparaitra ou j’activerai la fonction SMS pour recevoir vos textos directement sur mon téléphone :-) (Mais à quoi ça sert ?? A RIEN :-) c’est pour ça que c’est fun)

Voilàààààààà pour aujourd’hui…

Et pour conclure, vous êtes maintenant 6 millions a être passé par là depuis la création du blog en 2004 ! Souvenez vous les 5 millions n’étaient pas si ancien... Classe !

Bonne fin de journée à tous et encore MERCI !

ps: merde, je viens de me rendre compte que ce blog a 4 ans quasiment jour pour jour… trop de chose aujourd’hui !

Je vous recommande aussi la lecture des sujets suivants


Faites un lien vers cette news sur votre site



44 Commentaire(s)

  1. MyAvatars 0.2

    bekhan Reply to this comment

    Pour le russe je pourrais t’aider si tu veux.
    =]

    Posté le 3 juillet 2008 à 13:43:22

  2. MyAvatars 0.2

    Vendeesign Reply to this comment

    Plein de nouveautés c’est bien tout sa ^^

    Posté le 3 juillet 2008 à 13:54:24

  3. MyAvatars 0.2

    Emilien Reply to this comment

    Génial, Korben en croate, j’en rêvais ! :D

    Posté le 3 juillet 2008 à 13:55:44

  4. MyAvatars 0.2

    Gus Reply to this comment

    Que de nouveautés à tester !

    Korben en Allemand trop bien !

    Posté le 3 juillet 2008 à 13:59:22

  5. MyAvatars 0.2

    Julien CROUZET Reply to this comment

    Héééééé !!

    Le foto de MrDream tout nu elle est ou ??

    Posté le 3 juillet 2008 à 14:00:25

  6. MyAvatars 0.2

    Geoffrey Dorne Reply to this comment

    C’est émouvant de suivre ton évolution de maître de l’univers (lol!). :-D

    Posté le 3 juillet 2008 à 14:01:10

  7. MyAvatars 0.2

    Defaite Reply to this comment

    Bon anniversaire blog de Korben ! :D

    Posté le 3 juillet 2008 à 14:01:42

  8. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @Julien CROUZET: J’ai du la retirer… je ne voudrais pas être accusé de pédophilie… roooooooh
    @Geoffrey Dorne: T’as vu :-) C’est comme si Dieu faisait une télé réalité… de la boulette !
    @Defaite: Merci !

    Posté le 3 juillet 2008 à 14:02:46

  9. MyAvatars 0.2

    Geoffrey Dorne Reply to this comment

    ;-))))

    Posté le 3 juillet 2008 à 14:11:45

  10. MyAvatars 0.2

    mj23 Reply to this comment

    ouaou terrible c’est aussi mon anniv today :)
    c’est un signe ça :) bon millésime

    Posté le 3 juillet 2008 à 14:16:07

  11. MyAvatars 0.2

    Orni Reply to this comment

    C’est d’abord un merci à toi Korben pour toutes ces infos journalières et ces nouveautés :)

    Posté le 3 juillet 2008 à 15:17:34

  12. MyAvatars 0.2

    stakhanov Reply to this comment

    Hilarant les traductions automatiques !! Version usa : “OK, it is automatic translation by Google therefore it is ecstasy” !! Korben de l’ecstasy ? Je vous le dis, Monsieur le Juge, c’est un site de drogués !!! :-)

    A part ça, bravo pour les 6 millions et les 4 ans !!!!! ;-)

    Posté le 3 juillet 2008 à 16:32:41

  13. MyAvatars 0.2

    Stolker Reply to this comment

    Pour les trad, regarde du coté des virtualhost :)

    Posté le 3 juillet 2008 à 17:53:22

  14. MyAvatars 0.2

    Mikzaj Reply to this comment

    Bon anniversaire Korben’s Blog :)
    Jolies statistiques, continue comme ça, j’aime bien ce blog !

    Posté le 3 juillet 2008 à 18:22:03

  15. MyAvatars 0.2

    Lirva Reply to this comment

    joyeux anniversaire cher koben.info ^^

    Concernant la traduction je vous propose de creer une page par langue ex : italie.php avec une redirection en Javascript vers l’adresse http://translate.google.com/translate…korben...
    ensuite faire des sous domaines ( c’est facile et gratuit chez ovh)
    Site -> mutualisé -> domaine & dns -> redirecton web -> creation d’une nouvelle…
    bein c tout si j’ai bien compris ton probleme

    Posté le 3 juillet 2008 à 18:48:02

  16. MyAvatars 0.2

    HoroX Reply to this comment

    Commentaire chez Korben 

    Posté le 3 juillet 2008 à 19:28:48

  17. MyAvatars 0.2

    HoroX Reply to this comment

    et ouais je m’exite sur le clavier pour stopper le recording :)

    Posté le 3 juillet 2008 à 19:29:27

  18. MyAvatars 0.2

    Nicolas Reply to this comment

    Oh my god !!! (Oh mon bizounours en français). loic lemort se met à la gonflette… Je viens de voir une vidéo de lui sur son site (profitez-en pendant qu’il existe encore) et c’est flagrant. Il a enfin trouvé une excuse pour s’admirer dans un mirroir.

    Posté le 3 juillet 2008 à 20:29:52

  19. MyAvatars 0.2

    minibrout Reply to this comment

    Pour faire des sous domaine de type truc.korben.info il faut faire des Vhosts.

    C’est tres simple d’en faire avec apache2.

    Il y as plein de doc sur le net !

    Posté le 3 juillet 2008 à 20:54:30

  20. MyAvatars 0.2

    Nicolas Reply to this comment

    Allez, je vous file le lien du nouveau lemort qui fait maintenant sa grosse voix d’homme : http://seesmic.com/#/video/5jWIno5odj/watch
    Moi je me demande quand il s’apercevra que son “seesmic” est une idée à deux francs.

    Posté le 3 juillet 2008 à 20:56:36

  21. MyAvatars 0.2

    Ciloubidouille Reply to this comment

    han c’est géant les commentaires vidéos !!! J’adore !!

    Posté le 3 juillet 2008 à 21:05:43

  22. MyAvatars 0.2

    -Getz- Reply to this comment

    –> Nicolas

    Merci pour le lien mais … heu… il a grossi ou quoi Vin Diesel ?

    Ha non ? C’est pas lui ???

    :)

    Posté le 3 juillet 2008 à 21:24:59

  23. MyAvatars 0.2

    vikin Reply to this comment

    @korben: Le flux rss ne fonctionne plus. ça fait parti des nouveautés ? :D

    Posté le 3 juillet 2008 à 22:55:36

  24. MyAvatars 0.2

    1ace Reply to this comment

    +1 @vikin
    le dernier item, c’est ton “mode d’emploi pour surveiller internet”…

    Posté le 3 juillet 2008 à 23:26:21

  25. MyAvatars 0.2

    Snoop Reply to this comment

    Bjour :)

    Pareil que les autres, voir les virtualhosts. Ca doit pouvoir se faire en mettant juste des serveralias avec tout les domaines existants (en.korben.info etc …) dans le vhost et en faisant de l’url rewrite par derriere pour faire repointer les requetes suivant le cas vers http://www.korben.info/en …

    un truc dans le style :)

    Posté le 4 juillet 2008 à 00:01:16

  26. MyAvatars 0.2

    3abboud Reply to this comment

    Salut Korben,

    Ton blog est vraiment très super, d’ailleurs je l’ai comme page d’accueil (en de + PC INpact & Clubic :D ).

    Je tiens à signaler que le drapeau pour la traduction de la langue arabe n’est pas le bon … pour représenter l’arabe on mets souvent le drapeau de l’Arabie Saoudite.

    Merci.

    Posté le 4 juillet 2008 à 01:18:29

  27. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @tous : Merci pour vos conseils sur les noms de domaines, je vais tenter ça !

    @aux autres : Pour le flux RSS, y’avait une merde avec Feedburner… C’est chez eux… J’ai forcé une synchro, on verra bien… Merci

    @Horox : Ca fait plaisir de te voir :-)

    Posté le 4 juillet 2008 à 07:31:40

  28. MyAvatars 0.2

    Caz' Reply to this comment

    pour les sous domaines, la voie royale ce sont les VirtualHost d’Apache, mais si tu es sur un hébergement mutualisé, ca va pas l’faire…

    Pour les pubs, c’est sympa d’en avoir mis une capture dans l’article parce qu’avec Firefox 3 et le plug-in AdBlock Plus sur mon Mac, ben je ne vois que 4 carrés vides pour tes sponsors. Et c’est marrant, mais du coup la page sous Firefox 3 est ‘ach’ment plus rapide à charger que sous Safari… :-)

    Sinon pour le reste, de jolis gadgets mais qui ne cachent pas l’essentiel : c’est un réel plaisir de lire ton blog tous les jours.

    Posté le 4 juillet 2008 à 08:32:04

  29. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @Caz’: Merci Caz :-)

    Posté le 4 juillet 2008 à 08:40:18

  30. MyAvatars 0.2

    spol Reply to this comment

    Pour tes sous domaines tu mets ds ton fichier .htaccess :
    RewriteCond %{HTTP_HOST} (es|uk|fr|de|it).korben.info/?$
    RewriteRule (.*) http://www.korben.info/%1 [L]

    par contre faut du coté de ton herbergement, pouvoir indiquer que n’importe quels ss-domaines pointent vers http://www.korben.info. Ensuite le htaccess fait le reste.

    Posté le 4 juillet 2008 à 09:09:14

  31. MyAvatars 0.2

    prentonmantoonsenva Reply to this comment

    Hello korbi,

    Depuis la nuit des temps, Apache sait gérer la détection des langages via le navigateur des clients. Donc pas besoin de mod_rewrite ou autre.

    Plus d’infos ici : http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/browser-language-detection-and-redirection/

    Posté le 4 juillet 2008 à 09:16:59

  32. MyAvatars 0.2

    erdnaxeli Reply to this comment

    Pour l’URL Rewritting je connaissais mais le truc avec Apche non.

    Sinon pour les commentaires vidéo faudra que je teste depuis mon eeePC (mais faudra aussi trouver comment faire pour que le flash arrive à gérer la webcam ><).

    Posté le 4 juillet 2008 à 09:48:47

  33. MyAvatars 0.2

    Janolapin Reply to this comment

    @Korben:
    pourquoi partir sur une solution de sous-domaines.. c’est un peu casse-gueule au regard de GG, non ?

    La plupart du temps, la gestion internationale se fait en focalisant tout le traffic sur UNE url unqiue, et de redispatcher le flux vers le répertoire dédié à la version correspondante à la langue du visiteur. ”what’s up, doc ?)

    C’est en tout cas une façon de procéder à la fois assez répandue, et en même temps c’est celle que GG préconise.
    En plus, cela te laisse la possibilité d’acheter au fur et à mesure les gTLD correspondants, et de les rediriger vers le bon répertoire linguistique. Toutes les langues se consolident ainsi les unes les autres.. sur une seule URL.
    Bref, tu capitalises !

    Avec ton système de sous-domaines, au lieu de cela, tu aurais tendances au contraire à “fractionner” et isoler les différents flux linguistiques, au lieu de les faire apparaitre comme un tout.

    Tu suivais quel objectif, en fait, en pensant à des sous-domaines ?

    Posté le 4 juillet 2008 à 11:52:31

  34. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @Janolapin: Je ne sais pas si c’est casse gueule… Mon objectif avec les sous domaines, c’est juste parce que c’était + clair comme ça…

    Toi ce que tu préconises c’est de choper la langue de l’utilisateur via son browser et de le rediriger vers l’url qui va bien ?

    Mais si c’est un français qui a un browser en anglais, comment ça se passe ?

    Merci

    Posté le 4 juillet 2008 à 12:10:43

  35. MyAvatars 0.2

    borkmadjai Reply to this comment

    truc typique sous apache (dans ton fichier vhost.conf)

    ServerName irc.wootarger.com
    ServerAdmin borkmadjai@gmail.com
    DocumentRoot /var/www/irc.wootarger.com/redir.php

    Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
    AllowOverride None
    Order Allow,Deny
    Allow from All

    dans le redir.php:

    il te suffit suffit de remplacer par les trucs qui vont bien puis voila ça marchera..

    EDIT: Arf, c’est casser, mail me si besoin..

    Posté le 4 juillet 2008 à 12:12:00

  36. MyAvatars 0.2

    Djoh Reply to this comment

    Great news !

    How did you manage to remove that stupid frame “Google translation” etc on the top ?
    Would you mind to share with your extremely nice readers how you’ve done it, all that translation thing ?
    Steuplait ?

    Posté le 4 juillet 2008 à 12:16:10

  37. MyAvatars 0.2

    Janolapin Reply to this comment

    @Korbenichon:
    petite précision: tu ne rediriges pas VERS l’url locale, c’est l’inverse! Tu as UN serveur avec un NDD générique (ex. INFO), qui contient en premier lieu des répertoires: un par langue que tu souhaites offrir à tes visiteurs.

    1-Le visiteur qui arrive sur ton URL centrale (.info) est alors automatiquement redirigé vers la langue soit de son browser, soit de son système, soit autre (Démerden Sie sich, Kopaing !)
    Donc il est nécessaire que ton design mette bien en évidence la possibilité offerte de changer de langue en cours de navigation (justement pour le cas du pauvre touriste japonais assis devant un browser anglais dans un cybercafé proposant un windauwze en français) (sisi, ca arrive…) (enfin, avant le parcours de Captain Flamm olympique, bien sur!)

    2- les url locales (gTLD) mènent, elles, directement au répertoire linguistique correspondant.
    (si t’était con, je préciserais: le .fr mène à .info/fr/ mais comme t’es pas con… enfin, ca y mène quand même, hein ? pas besoin d’être con pour que ca marche… ) (euh, j’ai rien compris, là… ?!?)

    C’est un shéma qui marche bien, et qui est maintenant établi sur le marché, donc compris et admis par les visiteurs, et qui est GG friendly parait-il. (moi, en tant que lapin, je suis juste copain avec ma souris, mais après.. des carottes et des couleurs…).
    Bon, l’inconvénient de ce système: tu auras des emmernuiements dans le futur quand tu voudras distinguer entre les belges francophones, les canadiens francophones et les parisiens francophones (guulp, ca fait peur !). Mais t’as le temps de voir d’ici là! Surtout que ceux qui ont déjà mis cela en palce auront trouvé la solution pour toi (de l’intérêt de ne pas être un pionier.. ;-)
    Quand à ta question sur le “comment”, alors là, c’est très facile: j’en sais rien!
    (Je sens que je t’aide, là, non …)

    Tu trouveras surement des tripotées de technogeekserveuradmin en tout genre, qui seront bien aises de t’aider, et surtout seront meilleurs que moi pour cela.
    En général je crois du script.. la question est de savoir à quel niveau il se situe (sur le serveur serveur, dans le code de ta page d’accueil, de l’url centrale (.info) etc.. No lo se

    Ma recommandation:
    ouvre un forum à cette occasion, pour que les conseils puissent s’exprimer (;-) non ??)

    Mon commentaire s’adressait essentiellement à l’aspect marketing du truc… qui est nettement plus important que la technique. technqiue qui, comme l’intendance.. doit suivre! Surtout si tu as des vélléités de te E.Dupiner rapidement

    Au fait, à propos des sous-domaines:
    http://www.berrebi.org/2007/12/13/petit-point-sur-les-relations-zliogoogle/

    Posté le 4 juillet 2008 à 14:11:45

  38. MyAvatars 0.2

    Janolapin Reply to this comment

    @Korben:

    un autre intérêt d’un forum, serait de pouvoir permettre de prolonger la discussions ur certains topics. Avec ton rythme de production -dont je te félicite, nom d’une carotte!- les billets deviennent très vite périmés… et les commentaires liés aussi.

    Voilà j’arrête, aujourd’hui je fais dans le court

    Posté le 5 juillet 2008 à 09:50:48

  39. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @Janolapin: Merci (je dois faire court aussi…)

    Posté le 5 juillet 2008 à 09:52:19

  40. MyAvatars 0.2

    Winnielourson Reply to this comment

    Il n’y a plus de traduction ?

    Posté le 11 juillet 2008 à 15:18:58

  41. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @Winnielourson: Non, j’ai été obligé de virer l’option, ça m’a mis le basar…

    Posté le 11 juillet 2008 à 15:24:22

  42. MyAvatars 0.2

    Winnielourson Reply to this comment

    @Korben : Quel basar ça t’a mis ?

    Posté le 11 juillet 2008 à 18:57:06

  43. MyAvatars 0.2

    Djoh Reply to this comment

    Oui, tiens, pourquoi plus de traductions ?

    Posté le 28 août 2008 à 23:42:59

  44. MyAvatars 0.2

    Korben Reply to this comment

    @Djoh: test non concluant pour le moment…

    Posté le 28 août 2008 à 23:46:13

Lacher un com'

« Retour aux commentaires classiques (texte)