Comment installer OpenOffice 3 final en français sur Ubuntu
Par Korben le 14 octobre 2008

C’est passé inaperçu dans les commentaires de ma news sur OpenOffice 3.0 mais certains fidèles lecteurs de Korben.info comme Vikin, Ben ou Ghyp ont donné de bonnes pistes pour installer OpenOffice.org 3.0 en français s’il vous plait, sur Ubuntu. (Sans attendre la mise à jour dans les dépôts)
Si vous avez loupé ça, explication !
D’abord on va désinstaller complétement OpenOffice avec un petit
sudo apt-get remove openoffice*
Une fois que c’est fait, allez télécharger OpenOffice 3.0 en français ici ou là en prenant soin de bien prendre l’archive contenant les .deb, à savoir OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz
On décompresse ensuite le machin avec un
tar xzvf OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz
On va avoir un joli répertoire contenant un sous répertoire appelé DEBS. C’est lui qui contient tous les .deb propres à Ubuntu. Donc pour installer tout ce petit monde, il vous suffira de faire un
sudo dpkg -i DEBS/*.deb
Suivi d’un
sudo dpkg -i DEBS/desktop-integration/*.deb
pour installer l’intégration au bureau (Gnome). Et voilà !! Le tour est joué ! Vous pouvez maintenant trouver toute la suite d’OpenOffice dans votre menu d’application.
Je vous recommande aussi la lecture des sujets suivants
- DropBox débarque sous Linux
- Désinstaller proprement l’alpha d’Adobe Air pour mieux installer la beta
- Comment installer Gimp 2.6 sur Ubuntu
- Lire et écrire les .docx de Word 2007 sous Open Office
- Installer eCrypt sous Ubuntu 8.04






vikin
Pour ceux qui installent openoffice sur Ubuntu 64 et qui veulent le mettre en français ,il n’ y a pas encore de langage pack compatible faute de testeurs.
explication et solution ici
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=259357
Posté le 14 octobre 2008 à 13:50:26
AbriCoCotier
Arf : j’avais lu la même chose plus tôt là : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=259288 .
Bon, par contre, comme on peut le voir sur le forum, ça ne marche pas pour tout le monde…
Posté le 14 octobre 2008 à 14:18:27
vikin
@AbriCoCotier
Il faut aussi supprimer le dossier d’openoffice 2 qui se trouve dans le home pour que openoffice 3 fonctionne correctement.
Posté le 14 octobre 2008 à 14:31:03
GhYp
@korben : rahh c’est gentil mais t’as écorché mon pseudo
Posté le 14 octobre 2008 à 14:41:21
lossy
La procédure à l’air d’être particulièrement simple à mettre en Å“uvre!
On sent tous de suite la simplicité et la modularité de la ligne de commande.
Au diable les Install Shield.
Posté le 14 octobre 2008 à 15:19:40
Aldian
Procédure suivie avec succès en ce qui me concerne, merci Korben
Par contre à première vue, les changements ne sont pas révolutionnaires. A part le support des nouveaux formats microsoft, je ne vois pas ce que cette version apporte de vraiment novateur..
Posté le 14 octobre 2008 à 16:00:10
Tuxargon
Merci !
Posté le 14 octobre 2008 à 17:17:39
Lionel
Merci pour l’info.
c’est quand même plus pratique sous Windows…
Sinon:
Principales nouveautés de la version 3 (copié Framasoft):
* Général
o Support des fichiers MS Office 2007
o Import des macros VBA
o Nouvelles icônes et nouveau thème
o Gestion des extensions et de leur mise à jour (sur le principe des extensions Firefox)
o Centre de démarrage plus pratique
* Writer
o Format de fichier OpenDocument 1.2
o Nouvelle vue multi page dans Writer
o Annotation des documents améliorée (notes en marge, avec une couleur par auteur)
o Gestion de multiples langues au sein d’un même document
* Calc
o Le très attendu solveur linéaire dans Calc
o Travail collaboratif sur les feuilles de calcul
o 1024 colonnes
o Graphiques : barre d’erreur dans les graphiques, Courbe de tendance, équation de la courbe
* Draw
o Possibilité de créer des posters jusqu’à 3m²
* Impress
o Utilisation de tableaux natifs Certaines de ces nouveautés sont détaillées sur le Framablog
Posté le 14 octobre 2008 à 17:40:52
Minibrout
Moi j’ai appliquée la meme chose sur ma ubuntu mais j’ai triée un peu car le “apt-get remove openoffice*” enleve aussi des truc style ubuntu-desktop ou le dico aspell, bref j’ai fait un peu le trie, sa prend plus de temps mais pas envie de tout foutre en l’air.
Posté le 14 octobre 2008 à 19:23:48
Vinadeal
cooooooool merci beaucoup pour ce tuto !!
Posté le 14 octobre 2008 à 21:39:29
Infoslibres.fr
En utilisant cette méthode d’installation, est ce que toutes les dépendances sont respectées ?
Dispose-t-on d’une installation “propore” du logiciel open office ?
Posté le 14 octobre 2008 à 22:24:57
vikin
@Infoslibres.fr
Oui toutes les dépendances sont respectées.
Et oui l’installation est propre si tu fais la comparaison avec une installation par compilation.
Posté le 15 octobre 2008 à 00:42:04
Ktoya
Merci Korben, c’est clair, c’est propre et ça marche ! (et en plus c’est bien positionné dans google)
Posté le 16 octobre 2008 à 00:50:01
Martius
Il me semble qu’open office 3 est maintenant disponible dans les dépôts
Posté le 16 octobre 2008 à 16:42:40
Gil
Merci
Posté le 21 octobre 2008 à 09:02:11
oliv316
merci korben
Posté le 21 octobre 2008 à 17:20:47
Miles
J’arrive après la guerre… mais génial, merci !
Posté le 21 octobre 2008 à 20:09:32
Dzenieck
Bonjour tout le monde,
Et bien, au risque de me mettre tout le monde à dos, pour moi le petit débutant en matière de Ubuntu et Linux, et bien ça n’a pas marché. Après le :
sudo dpkg -i DEBS/*.deb
j’ai toujours un : no such file or directory.
Pareil pour le n
tar xzvf OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz
après ça j’ai toujours un : no such file or directory. Du coup j’ai fait l’extraction manuellement vers le bureau…
Quelqu’un peut m’aider s’il vous plaît?
Dzenieck
Posté le 3 novembre 2008 à 17:13:07
ikehon
@Dzenieck
Pas de problème
En faite c’est que tu ne te trouve pas dans le bon répertoire.
Si ton fichier se trouve sur le bureau, il faut faire :
cd Bureau/
cd OOO300_m9_native_packed-1_fr.9358/
Et la tu peux suivre le tuto
Twuce .\/..
Posté le 3 novembre 2008 à 23:15:44
small
merki
Posté le 4 novembre 2008 à 20:04:24
Nemko
après tar xzvf OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz
un petit: cd OOO300_m9_native_packed-1_fr.9358
puis sudo dpkg -i DEBS/*.deb
Posté le 5 novembre 2008 à 15:38:19
sigma68
Bonjour,
Comment intégrer openoffice3 sous KDE4?
Merci
Posté le 7 novembre 2008 à 16:11:38
carodi
Bonjour !
Impeccable ! La version 3 me plait bien !
Par contre avez-vous remarqué que le lancement rapide a disparu du systray ?
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=257156
Un peu dommage, non ?
Bye
Posté le 9 novembre 2008 à 10:46:28
Dzenieck
Merci bien…
Posté le 9 novembre 2008 à 14:51:52
BB
J’attendais désespérément une mise à jour “autooomatique” vers la 3.0, mais ne voyant rien venir et devant ouvrir absolument un fichier *.docx, j’ai suivi ta méthode et ça a fonctionné nickel.
Merci beaucoup !!!
Posté le 13 novembre 2008 à 19:38:24