J’ai trouvé un tuto qui explique comment changer facilement et à moindre coût la batterie de votre Ipod Mini.
Honnetement, ce n’est pas effrayant, et ca vous coutera moins cher (29 $) qu’un retour atelier chez Apple.

J’en connais une qui devrais revoir un peu son vernis à ongle quand même

Il suffit juste d’un tournevis et d’une batterie neuve d’Ipod (ou alors récupéré dans un autre Ipod)
Si ça vous interresse, ca se passe par ici: Changer vous même la batterie de votre Ipod Mini.